ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>Sarah Pasfield-Neofitou</title> <style type="text/css"> <!-- html { overflow-y: scroll; } .style1 { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; font-weight: bold; } .style2 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif} a:link { color: #999BC2; } a:visited { color: #999BC2; } body { background-color: #DBD3BE; } .style4 {color: #57515D} .style6 {color: #776C8C} .style8 {color: #8787AD} .style10 {color: #EFFFFF} .style11 {color: #EAFFFE} .style12 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #EAFFFE; } a { font-weight: bold; } .style13 { font-size: xx-large; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style14 { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #666666; font-size: x-large; font-weight: bold; } .style15 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-weight: bold; color: #918299; } .style17 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; } .style16 { color: #57515D; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; } .style18 {font-family: "Times New Roman", Times, serif} --> </style> </head> <body> <p class="style1"><img src="SarahDegree.jpg" alt="SarahDegree" width="100%" /></p> <p align="right" class="style1"><span class="style13">Sarah Pasfield-Neofitou</span></p> <table width="95%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="25%" valign="top"><table width="177" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="167"><span class="style2"><span class="style4"><span class="style6"><span class="style8"><span class="style10"><span class="style11"><a href="Index.html">Home</a></span></span></span></span></span></span></td> </tr> <tr> <td class="style15"><span class="style12"><a href="Qualifications.html">Qualifications</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="style15">Publications</span></td> </tr> <tr> <td><span class="style12"><a href="Positions.html">Positions</a></span></td> </tr> <tr> <td class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a></td> </tr> <tr> <td class="style2"><a href="Contact.html">Links</a></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><img src="Prize.jpg" alt="SarahPrize" width="106" height="106" /></p></td> <td width="75%" valign="top"><p class="style14">Publications &amp; Presentations: </p> <p class="style1">Book Chapters</p> <table width=100% border="0"> <tr> <td width="169" height="241"><span class="style2"><a href="http://www.cocopb.com/cocobooks/booksinfo/&#12456;&#12531;&#12488;&#12522;&#12540;/2010/1/26_&#26032;&#21002;&#65281;&#12288;&#23398;&#32722;&#32773;&#20027;&#20307;&#12398;&#26085;&#26412;&#35486;&#25945;&#32946;.html"><img src="01BookChapter.jpg" alt="&#23398;&#32722;&#32773;&#20027;&#20307;&#12398;&#26085;&#26412;&#35486;&#25945;&#32946;" width="165" height="235" align="top" /></a></span></td> <td width="1128"><p class="style2">2009 -&#12288;&#12497;&#12473;&#12501;&#12451;&#12523;&#12489;-&#12493;&#12458;&#12501;&#12451;&#12484;&#12539;&#12475;&#12540;&#12521;&#12289;&#35576;&#20239;&#40635;&#37324;&#65286;&#12473;&#12506;&#12531;&#12473;-&#12502;&#12521;&#12454;&#12531;&#12539; &#12525;&#12499;&#12531;&#12288;&#12300;&#23455;&#31038;&#20250;&#12408;&#12398;&#26550;&#12369;&#27211;: &#21021;&#32026;&#32773;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;SNS&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12383;&#26085;&#26412;&#35486;&#25945;&#32946; &#12301;(Pasfield-Neofitou, Sarah; Morofushi, Mari &amp;Spence-Brown, Robyn. &quot;A Bridge to the Real World: Japanese language education using Social Networking Services&quot;) in &#12491;&#12517;&#12540;&#12539;&#12469;&#12454;&#12473;&#12539;&#12454;&#12455;&#12523;&#12474;&#22823;&#23398;&#12288;&#20154;&#25991;&#31038;&#20250;&#31185;&#23398;&#37096;&#12288;&#35328;&#35486;&#23398;&#31185;&#12488;&#12512;&#12477;&#12531;&#26408;&#19979;&#21315;&#23563;&#25945;&#25480;&#12288;&#12300;&#23398;&#32722;&#32773;&#20027;&#20307;&#12398;&#26085;&#26412;&#35486;&#25945;&#32946;&#65293;&#12458;&#12540;&#12473;&#12488;&#12521;&#12522;&#12450;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#23455;&#36341;&#30740;&#31350;&#65293;&#12301;(&#26666;&#24335;&#20250;&#31038;&#12467;&#12467;&#20986;&#29256;) (Professor Chihiro Kinoshita Thomson, School of Languages and Linguistics, Faculty of Arts and Social Sciences, The University of New South Wales: &quot;<em>New Pedagogies for learner agency: Japanese language education research and practice in Australia</em>&quot; by Co Co Publishing Co.Ltd.) (<u>winner 2009 Sir Neil Currie Australian Studies Awards, Publication Category</u> -see Press Release in <a href="http://www.australia.or.jp/english/seifu/pressreleases/index.html?pid=TK09/2009">English</a> or <a href="http://www.australia.or.jp/seifu/pressreleases/?pid=TK09/2009">Japanese</a>).</p> <p class="style2">&nbsp;</p> <p><span class="style2"> Ordering information (&#12372;&#27880;&#25991;&#12399;&#12371;&#12385;&#12425;):</span> <a title="" onkeypress="window.open(this.href); return false;" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.amazon.co.jp/gp/search/ref=sr_adv_b/?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&amp;unfiltered=1&amp;search-alias=stripbooks&amp;node=&amp;field-title=&amp;field-author=&amp;field-keywords=&amp;field-isbn=&amp;field-publisher=%83R%83R%8Fo%94%C5&amp;x-genre=&amp;field-binding_browse-bin=&amp;x-age=&amp;field-dateyear=2011&amp;field-datemod=0&amp;field-dateop=before&amp;field-price=&amp;field-pct-off=&amp;emi=&amp;sort=relevancerank&amp;Adv-Srch-Books-Submit.x=0&amp;Adv-Srch-Books-Submit.y=0">Amazon</a> <a title="http://www.bonjinsha.com/" onkeypress="window.open(this.href); return false;" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.bonjinsha.com/">&#20961;&#20154;&#31038;</a> <a title="http://www.sogakusha.co.jp/" onkeypress="window.open(this.href); return false;" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www.sogakusha.co.jp/">&#12381;&#12358;&#12364;&#12367;&#31038;</a> <a title="http://nihongo-books.jp/" onkeypress="window.open(this.href); return false;" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://nihongo-books.jp/">&#26085;&#26412;&#35486;&#12502;&#12483;&#12463;&#12473;</a> <a title="http://www1.odn.ne.jp/~aal93910/" onkeypress="window.open(this.href); return false;" onclick="window.open(this.href); return false;" href="http://www1.odn.ne.jp/%7Eaal93910/">&#22823;&#35895;&#26360;&#24215;</a></p> </td> </tr> </table> <p class="style1">Journal Articles</p> <p class="style2">2011 - &quot;Second Language Learners' Experiences of Virtual Community and Foreignness&quot; in Language Learning and Technology, 15 (2) pp. 92-108. <a href="http://llt.msu.edu/issues/june2011/pasfieldneofitou.pdf">http://llt.msu.edu/issues/june2011/pasfieldneofitou.pdf</a> (download).</p> <p class="style2">2011 - &quot;Developing Soft Skills Via CMC&quot; in International Language Conference Proceedings. <a href="http://www2.iium.edu.my/sites/default/files/users/19/files/E12.doc">http://www2.iium.edu.my/sites/default/files/users/19/files/E12.doc</a> (download)</p> <p class="style2">2009 - &quot;Learner's Participation in Informal Japanese-English Internet Chat&quot; in New Voices, 3 pp. 43 - 63. <a href="http://www.jpf.org.au/newvoices/current.html">http://www.jpf.org.au/newvoices/current.html</a> (download) or <a href="http://www.jpf.org.au/newvoices/index.html">http://www.jpf.org.au/newvoices/index.html</a> (print ordering information).</p> <p><span class="style2">2009</span> -<span class="style2"> &quot;Paper, electronic, or online? Different dictionaries for different activities&quot; in Babel 43 (2) pp. 12 - 18. <a href="http://www.afmlta.asn.au/easyweb3/WEBID-679729-ep_code-journal" target="_top">http://www.afmlta.asn.au/easyweb3/WEBID-679729-ep_code-journal</a> (ordering information) <a href="http://education.qld.gov.au/library/notice/tesol-ja/newtitles-ja.html" target="_top">http://education.qld.gov.au/library/notice/tesol-ja/newtitles-ja.html</a> (download - free for employees of Education Queensland and TAFE Queensland only).<br /> </span></p> <p><span class="style2">2008 - </span><span class="style2">&quot;Creative Applications of Social Networking for the Language Learning Class&quot; in the International Journal of Learning, 14 (12) pp.235-240. <a href="ijl.cgpublisher.com/product/pub.30/prod.1590/">ijl.cgpublisher.com/product/pub.30/prod.1590/</a> </span><span class="style2">(download or print ordering information). </span></p> <p><span class="style2">2007 - &quot;Japanese-English Chat Interactions: Language Use in Internet Chat&quot; CASTEL-J in Hawaii 2007 Proceedings: The Fourth International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching &amp; Learning Japanese</span><span class="style2">, Shinagawa Satoru (ed). University of Hawaii, Honolulu. <a href="http://castelj.kshinagawa.com/proceedings/" target="_top">http://castelj.kshinagawa.com/proceedings/</a> or <a href="Contact.html">contact</a> author for copies of the CD-ROM<em>.</em></span></p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Japanese-English Internet Chat and Resources for Language Learning&quot; CASTEL-J in Hawaii 2007 Proceedings: The Fourth International Conference on Computer Assisted Systems for Teaching &amp; Learning Japanese, Shinagawa Satoru (ed). University of Hawaii, Honolulu. <a href="http://castelj.kshinagawa.com/proceedings/" target="_top">http://castelj.kshinagawa.com/proceedings/</a> or <a href="Contact.html">contact</a> author for copies of the CD-ROM<em>.</em></p> <p class="style2">2007 - &quot;The Gender Differential Use of Minimal Responses in Daytime TV Interviews: A preliminary investigation&quot; Monash University Linguistics Papers, 5 (2) Monash University, Melbourne. <a href="http://arrow.monash.edu.au/hdl/1959.1/6666" target="_top">http://arrow.monash.edu.au/hdl/1959.1/6666</a> (download) or <a href="http://arts.monash.edu.au/linguistics/mulp/subscribe.php" target="_top">http://arts.monash.edu.au/linguistics/mulp/subscribe.php</a> (print ordering information), <a href="http://arts.monash.edu.au/linguistics/mulp/vol5-2.php">http://arts.monash.edu.au/linguistics/mulp/vol5-2.php</a> (abstract).</p> <p class="style2">2007 - <span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">&quot;Textual Features of Intercultural Internet Chat between Learners of Japanese and English</span>&quot;, CALL-EJ Online, 9 (1) <a href="http://www.tell.is.ritsumei.ac.jp/callejonline/journal/9-1/pasfield-neofitou.html" target="_top">http://www.tell.is.ritsumei.ac.jp/callejonline/journal/9-1/pasfield-neofitou.html</a> (full text). </p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Internet Chat and Language Learning: A Socio-cultural Theory Perspective&quot;, Learning and Socio-cultural Theory: Exploring Modern Vygotskian Perspectives International Workshop, 1 (1) <a href="http://ro.uow.edu.au/llrg/vol1/iss1/10/" target="_top">http://ro.uow.edu.au/llrg/vol1/iss1/10/</a> (full text) .</p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style1">Presentations and Conference Papers</p> <p class="style17">Invited Presentations</p> <p class="style2">2011 - &quot;ª0ü0¹0È0é0ê0¢0n0åe,gžŠYe²€ (Japanese Language Education in Australia)&quot; presentation at 2011 Residential Training Camp, Chiba University & Kanda University of International Studies, Japan.</p> <p class="style2">2011 - &quot;ñ‚žŠWx0n0Yuf[h0pu‡eS³0ß0å0Ë0±0ü0·0ç0ó0:ª0ü0¹0È0é0ê0¢0n0pu‡eS¥cæ‰ ÿåe,gK0‰0n0Yuf[un0OUL˜ ÿ (Exchanges to English-speaking Countries and Intercultural Communication: Australia's Contact Situations (Problems encountered by Japanese exchang students))&quot; presentation at 2011 Residential Training Camp, Chiba University & Kanda University of International Studies, Japan.</p> <p class="style2">2010 - &quot;My Postgraduate Experience&quot; presentation at Research Reporting Day, Monash University, Melbourne.</p> <p class="style2">2008 - &quot;Travel and Virtual Research Experiences: Researching Intercultural Communication via the Internet&quot; presentation at Travelling Research Literacies in a Transnational World Symposium, Monash University, Melbourne. <a href="http://www.education.monash.edu.au/research/conferences/moving-ideas/symposium.html">http://www.education.monash.edu.au/research/conferences/moving-ideas/symposium.html</a> (PowerPoint with photography &copy; the author) <a href="http://mrgs.monash.edu.au/seminars/podcasta-zlist.html">http://mrgs.monash.edu.au/seminars/podcasta-zlist.html</a> (<a href="http://www.mrgs.monash.edu.au/seminars/online-presentations/expert-online/p10/">Travelling Research Symposium Session 4 - 24 July 2008</a> flv and mp4 movies, and mp3 audio. Monash University student login required)</p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Individual Papers</p> <p class="style2">2011 - &quot;Japanese Language Learners and Native Speakers: National identities in international Computer Mediated Communication&quot; in &quot;Opportunities for Japanese L2 Learning and Use: Networking and Communication through CMC&quot; panel at JSAA Conference, Melbourne University, Melbourne. <a href="https://custom.cvent.com/C29AEDCF954C4B19ACAA617AF43ED13B/files/be6c1a489f7249309c6a7b8f9fe7705b.pdf">https://custom.cvent.com/C29AEDCF954C4B19ACAA617AF43ED13B/files/be6c1a489f7249309c6a7b8f9fe7705b.pdf</a> (abstract)</p> <p class="style2">2011 - &quot;Developing Soft Skills Via CMC&quot; at International Language Conference, Kuala Lumpur, Malaysia. <a href="http://www2.iium.edu.my/sites/default/files/users/19/files/E12.doc">http://www2.iium.edu.my/sites/default/files/users/19/files/E12.doc</a> (full paper)</p> <p class="style2">2011 - &quot;Language Learning in the Cyber World: &lsquo;Digital Natives&rsquo; and &lsquo;Native Speakers&quot; at Language and Society Roundtable: In Memory of Michael Clyne, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/language-and-society/assets/pdfs/lasc-roundtable-2011-program.pdf">http://arts.monash.edu.au/language-and-society/assets/pdfs/lasc-roundtable-2011-program.pdf</a> (program with abstract)</p> <p class="style2">2010 - &quot;Social Interaction in Second Language Computer Mediated Communication: Opportunities for Language Learning in Online Domains&quot; at ALAA, Brisbane. </p> <p class="style2">2010 - &quot;Intercultural Computer Mediated Communication: Second Language Acquisition and Use in Internet Domains&quot; at 1st Monash Postgraduate Conference on Theoretical and Applied Linguistics, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/theoretical-and-applied-linguistics-10/program-pg.pdf">http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/theoretical-and-applied-linguistics-10/program-pg.pdf</a> (progam with abstract)</p> <p class="style2">2009 - &quot;Out-of-Classroom Internet Communication of Japanese Language Learners and Native Speakers&quot; in 'Opportunities for Language Learning Outside the Classroom' panel at JSAA-ICJLE International Conference, Sydney. <a href="http://jsaa-icjle2009.arts.unsw.edu.au/en/abstracts.html">http://jsaa-icjle2009.arts.unsw.edu.au/en/abstracts.htm</a> (abstract)</p> <p class="style2">2008 - &quot;Out-of-Classroom Online Second Language Learning and Use&quot; in Faculty of Education Seminars, Monash University, Melbourne. <a href="http://www.education.monash.edu.au/research/seminars/show.php?id=3542&amp;archive=true" target="_top">http://www.education.monash.edu.au/research/seminars/show.php?id=3542&amp;archive=true</a> (abstract)</p> <p class="style2">2008 - &quot;Learners&rsquo; Language Management and Noting in Online Communication with Japanese Peers&quot; at the Language Management Workshop, Monash University, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/noting-workshop.php" target="_top">http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/noting-workshop.php</a> (details) </p> <p class="style2">2008 - &quot;Language Learning and Online Communication&quot; at Language and Society Centre Workshop, Monash University, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/language-and-society/worshop-program.php">http://arts.monash.edu.au/language-and-society/worshop-program.php</a> (details)</p> <p class="style2">2007 - &quot;Creative Applications of Social Networking for the Language Learning Class&quot; at e-Learning Symposium, RMIT University, Melbourne <a href="http://ls7.cgpublisher.com/proposals/99/index_html" target="_top">http://ls7.cgpublisher.com/proposals/99/index_html</a> (abstract)</p> <p class="style2">2007 - &quot;Creative Applications of Social Networking in Japanese 2&quot; at Workshop on Curriculum, Monash University.</p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Internet Interaction&quot; at The Intercultural World, Monash University, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/psi/news-and-events/intercultural-world/pasfield.php">http://arts.monash.edu.au/psi/news-and-events/intercultural-world/pasfield.php</a> (abstract)</p> <p class="style2">2007 - &quot;Internet Chat and Japanese Language Learning&quot; at Japanese Language Education Symposium, Monash University, Melbourne <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/japanese-language-education/index.php" target="_top">http://arts.monash.edu.au/lcl/conferences/japanese-language-education/index.php</a> (abstract) </p> <p class="style2">2007 - &quot;Japanese-English Chat Interactions: Language Use in Internet Chat&quot; at CASTEL-J, University of Hawaii, Honolulu. <a href="http://castelj.kshinagawa.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=51" target="_top">http://castelj.kshinagawa.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=51</a> (abstract) </p> <p class="style2">2007 - &quot;Informal Reciprocal teaching in Japanese-English Internet Chat&quot; in 'New directions in the teaching of Japanese&rsquo; panel at JSAA 15th Biennial Conference, Canberra <a href="http://www.crawford.anu.edu.au/JSAA/JSAA_2007.php?view=details" target="_top">http://www.crawford.anu.edu.au/JSAA/JSAA_2007.php?view=details</a> (abstract) </p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Internet Chat and Language Learning&quot; at Learning and Socio-cultural theory: exploring modern Vygotskian perspectives Workshop, Wollongong <a href="http://www.uow.edu.au/educ/research/LNL/workshop.html" target="_top">http://www.uow.edu.au/educ/research/LNL/workshop.html</a> (abstract) </p> <p class="style2">2006 - &quot;Language Use in Internet Chat&quot; at Language Teaching and Research Forum, Monash University, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/ltrf.php">http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/ltrf.php</a> (details)</p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Internal Presentations</p> <p class="style2">2009 - &quot;Second Language Acquisition in Computer Mediated Communication&quot; at Research Reporting Day, Monash University, Melbourne.</p> <p class="style2">2008 - &quot;Second Language Socialization and Acquisition in Computer Mediated Communication&quot; at Data Analysis Workshop, Monash University, Melbourne.</p> <p class="style2">2008 - &quot;Language Acquisition via Computer Mediated Communication&quot; at Research Reporting Day, Monash University, Melbourne. </p> <p class="style2">2007 - &quot;Language Learning Online&quot; at Research Reporting Day, Monash University, Melbourne. </p> <p class="style2">2007 - &quot;Learners' Participation in Online Communities &quot; at Language Teaching and Research Forum, Monash University, Melbourne. </p> <p class="style2">2006 - &quot;Japanese-English Chat Interactions: Language Use in Intercultural Instant Messaging &quot; at Honours Research Reporting Day, Monash University, Melbourne.</p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Group Presentations</p> <p class="style2">2009 - Pasfield-Neofitou, Sarah Ellen; Morofushi, Mari &amp; Kurata, Naomi &quot;Bebo for Beginners: Using social networking as a focus for second language literacy development in a beginners' Japanee course&quot; at Forum on Curricula and Innovative Teaching: Research into teaching and learning, Monash University, Melbourne. <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/cit-abstracts.php#sarah">http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/cit-abstracts.php#sarah</a> (abstract) <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/cit-slides-sarah-mari-naomi-bebo.pdf">http://arts.monash.edu.au/lcl/research/seminars/cit-slides-sarah-mari-naomi-bebo.pdf</a> (slides)</p> <p class="style2">2009 - &#12497;&#12473;&#12501;&#12451;&#12523;&#12489;-&#12493;&#12458;&#12501;&#12451;&#12484;&#12539;&#12475;&#12540;&#12521;&#12289;&#35576;&#20239;&#40635;&#37324;&#65286;&#12473;&#12506;&#12531;&#12473;-&#12502;&#12521;&#12454;&#12531;&#12539;&#12525;&#12499;&#12531;&#12300;&#21021;&#32026;&#32773;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;SNS&#12434;&#21033;&#29992;&#12375;&#12383;&#26085;&#26412;&#35486;&#25945;&#32946;&#12301; (Japanese Language Education for Beginners using SNS) in BEBO&#65288;&#12477;&#12540;&#12471;&#12515;&#12523;&#12493;&#12483;&#12488;&#12527;&#12540;&#12461;&#12531;&#12464;&#12469;&#12540;&#12499;&#12473;&#65289;&#12434;&#26085;&#26412;&#35486;&#23398;&#32722;&#12395;&#27963;&#29992;&#12375;&#12390; (Using BEBO (Social Network Service) in Japanese language learning) panel at JSAA-ICJLE International Conference, Sydney. <a href="http://jsaa-icjle2009.arts.unsw.edu.au/en/abstracts.html">http://jsaa-icjle2009.arts.unsw.edu.au/en/abstracts.html</a> (abstract)</p> <p class="style2">2008 -&#12288;Pasfield-Neofitou, Sarah Ellen; Inaba, Miho &amp; Neofitou, Simon<em> </em>Alexander &quot;The Changing Environment of Literacy: Four lenses into new media literacies&quot; at Australian Association for Research in Education,&nbsp;AARE 2008 International Education Research Conference, Brisbane. <a href="http://ocs.sfu.ca/aare/index.php/AARE_2008/AARE/paper/view/344" target="_top">http://ocs.sfu.ca/aare/index.php/AARE_2008/AARE/paper/view/344</a> (abstract)</p> <p class="style1">Other</p> <p class="style17">Theses</p> <p class="style2">2010 - Doctoral thesis &quot;An Analysis of L2 Japanese Learners' Social CMC with Native Speakers: Interaction, Language Use and Language Learning&quot;, Monash University, Melbourne. (Conferred).</p> <p class="style2">2006 - Honours thesis &quot;Language Use in Intercultural Internet Chat between Learners of Japanese and English in Informal Contexts&quot;, Monash University, Melbourne. <a href="SarahPasfieldNeofitou_HonoursThesis_2006.pdf">Download</a> (without appendices) (Full text available from <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/honours/theses/disyear-2009-2005.php" target="_top">Monash University LCL Library</a>). </p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above.</p> <p class="style17">Media</p> <p class="style2">2010 - interviewed for: Cecilia Lim - Monash Radio.</p> <p class="style2">2008 - interviewed for: Gannon, Megan - &quot;Chatroom Linguistics&quot; in Smallust [Week 1 June 08 Words <span class="style18">I</span>] <a href="Smallust_Words_I.pdf" target="_top">http://www.smallust.com/newsletters/Smallust_Words_I.pdf</a> (full text) </p> <p class="style2">2007 - interviewed for: Strong, Geoff - &quot;Has <em>txt </em>kild the ritn word?&quot; in The Age (October 2, Metro section, pg. 14) also available online at <a href="http://www.theage.com.au/articles/2007/10/01/1191091026508.html" target="_top" class="style2">http://www.theage.com.au/articles/2007/10/01/1191091026508.html</a> (full text with graphics) OR <a href="http://www.theage.com.au/cgi-bin/common/popupPrintArticle.pl?path=/articles/2007/10/01/1191091026508.html" target="_top">http://www.theage.com.au/cgi-bin/common/popupPrintArticle.pl?path=/articles/2007/10/01/1191091026508.html</a> (full text no graphics). <a href="http://www.netlingo.com/news/Has_txt_kild_the_ritn_wd.pdf">http://www.netlingo.com/news/Has_txt_kild_the_ritn_wd.pdf</a> (pdf mirror).</p> <p class="style2"><strong>Courseware</strong></p> <p class="style2">2007 - interviewer / presenter for: &#39640;&#27211;&#31168;&#22827; - &#12300;Listen to Me! Gateway to Australia 3-Step System CALL&#25945;&#26448;&#12288;&#33521;&#35486;&#20013;&#19978;&#32026; CD-ROM for Windows&#12301;&#21315;&#33865;&#22823;&#23398;&#65286;&#26666;&#24335;&#20250;&#31038;&#65326;&#65320;&#65323;&#12456;&#12487;&#12517;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12490;&#12523; (Takahashi, Hideo &quot;Listen to Me! Gateway to Australia 3-Step System CALL teaching materials Intermediate-Advanced English CD-ROM for Windows&quot; Chiba University &amp; NHK Educational) <a href="http://call.f.chiba-u.jp/call/gp2007/">http://call.f.chiba-u.jp/call/gp2007/</a> (details)</p> <p class="style2"><strong>Video</strong></p> <span class="style2">2008 - &quot;Travel and Virtual Research Experiences: Researching Intercultural Communication via the Internet&quot; presentation at Travelling Research Literacies in a Transnational World Symposium, Monash University, Melbourne.<a href="http://mrgs.monash.edu.au/seminars/podcasta-zlist.html">http://mrgs.monash.edu.au/seminars/podcasta-zlist.html</a> (<a href="http://www.mrgs.monash.edu.au/seminars/online-presentations/expert-online/p10/">Travelling Research Symposium Session 4 - 24 July 2008</a> flv and mp4 movies, and mp3 audio. Monash University student login required). </span> <p class="style17">Web</p> <p class="style2">2007 -&quot;Dictionaries&quot; (recommendations for online dictionaries, paper dictionaries, and electronic dictionaries) <a href="http://www.arts.monash.edu.au/japanese/resources/dictionaries/index.php" target="_top"><u>http://www.arts.monash.edu.au/japanese/resources/dictionaries/index.php</u></a> (full text) </p> <p class="style17">Posters</p> <p class="style2">2007 - &quot;Online Dictionaries and Internet Chat&quot; poster at Monash Research Month, Monash University, Clayton. <a href="http://www.monash.edu.au/research/researchmonth/poster-exhibition/poster-list.html" target="_top">http://www.monash.edu.au/research/researchmonth/poster-exhibition/poster-list.html</a> (full poster) <a href="2007UsefulResources.pdf">click here</a> (handout) </p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Internet Chat&quot; poster at Arts in Action Festival, Monash University, Caulfield. </p> <p class="style2">2007 - &quot;Intercultural Japanese-English Internet Chat and Resources for Language Learning&quot; poster at CASTEL-J, University of Hawaii, Honolulu. <a href="http://castelj.kshinagawa.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=51" target="_top">http://castelj.kshinagawa.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=25&amp;Itemid=51</a> (abstract) <a href="2007UsefulResources.pdf">click here</a> (handout) </p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Lectures</p> <p class="style2">2010 - Lecturer for JPL1020 (Undergraduate Japanese Language. Japanese 2), convened by Naomi Kurata (Caulfield campus) and Sarah Pasfield-Neofitou (Clayton campus)</p> <p class="style2">2010 - &quot;Subcultures and the Language Which Does Not Appear in JFL Textbooks&quot; for JPS2530/3530 (Undergraduate Japanese Studies. Japanese Language Acquisition and Use), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott.</p> <p class="style2">2010 - four-week module consisting of three lectures: &quot;Technological Innovations&quot;, &quot;CMC and Language Learning&quot; and &quot;CMC and Japanese&quot; for JPS2530/3530 (Undergraduate Japanese Studies. Japanese Language Acquisition and Use), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott.</p> <p class="style2">2009 - two-week module consisting of two lectures: &quot;Japanese Online Communication&quot; and &quot;Japanese Moble Phone Communication&quot; for JPS2130/3130 (Undergraduate Japanese Studies. Japanese Sociolinguistics), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott.</p> <p class="style2">2009 - &quot;Computer Mediated Communication and Intercultural Communication&quot; (revised) guest lecture for JAL4130/5130 (Postgraduate Japanese Applied Linguistics. Japanese Sociolinguistics), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott.</p> <p class="style2">2008 - &quot;Mobile Phone and email Communication in Japan&quot; guest lecture for JPS2530/3530 (Undergraduate Japanese Studies. Japanese Language Acquisition and Use), Monash University, Melbourne, convened by Robyn Spence-Brown. </p> <p class="style2">2007 - &quot;5C: &#23478;&#26063;&#12288;&#65288;&#12363;&#12382;&#12367;&#65289;&#12288;Family&quot; for JPL1020 (Undergraduate Japanese Language. Japanese 2), convened by Robyn Spence-Brown and Sarah Pasfield-Neofitou (deputy).</p> <p class="style2">2007 - &quot;Computer Mediated Communication and Intercultural Communication&quot; guest lecture for JAL4130/5130 (Postgraduate Japanese Applied Linguistics. Japanese Sociolinguistics), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott. (revised in 2009) </p> <p class="style2">2007 - &quot;Computer-Mediated Intercultural Communication&quot; guest lecture for JPS2130/3130 (Undergraduate Japanese Studies. Japanese Sociolinguistics), Monash University, Melbourne, convened by Helen Marriott. </p> <p class="style2">2006 - &quot;Japanese-English Chat Interactions: Language Use in Internet Chat&quot; guest lecture for LIN1010 (Undergraduate Linguistics. The Language Game: Why do we talk the way we do?), Monash University, Melbourne, convened by Heather Bowe.</p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Promotional</p> <p class="style2">2009 - profiled in &quot;Comments from Students - PostGraduate/Graduate Coursework&quot;, <a href="http://arts.monash.edu.au/lcl/pgrad-coursework/comments.php">http://arts.monash.edu.au/lcl/pgrad-coursework/comments.php</a> (full text)</p> <p class="style2">2009 - profiled in &quot;Arts - Graduate Profile&quot;, p. 25, <a href="http://www.monash.edu.au/pubs/assets/pdf/03-pgcg-arts.pdf">http://www.monash.edu.au/pubs/assets/pdf/03-pgcg-arts.pdf</a> (full text)</p> <p class="style17">Essays</p> <p class="style2">2006 - &quot;Conversation Analysis&quot; -<u> winner 2nd Prize Golden Key Honour Society Essay Competition</u> (2 day 2 night Whitsundays Sailing Adventure) <a href="http://monash.golden-key.org/n.php?id=22" target="_top">http://monash.golden-key.org/</a> (full text) </p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style17">Creative</p> <p class="style2">2008 - &quot;Starting Postgrad Study&quot; -<strong> </strong><u>winner 1st Prize Monash Postgraduate Association Short Story Competition</u> (MPA Gift Pack &amp; $50 Book Voucher) &quot;Odds &amp; Ends&quot; in Compass Online April-May 08 <a href="http://mpa.monash.edu.au/compass-archives/AprMay08/odds.html" target="_top">http://mpa.monash.edu.au/</a> (full text with photography &copy; the author) </p> <p class="style2"><a href="Contact.html">Contact</a> the author for copies of any of the above. </p> <p class="style2">&nbsp;</p> <p align="right" class="style2">&nbsp;</p></td> </tr> </table> <table width="200" border="0"> <tr> <td height="21" class="style16">&copy; Sarah E. Pasfield-Neofitou 2007-2011</td> </tr> </table> <p align="right" class="style1">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body> <META name="description" content="A personal website aboyt my PhD research on computer mediated communication and second language learning."> <META name="keywords" content="Sarah Pasfield-Neofitou, Pasfield, Neofitou, academic, university, PhD, doctorate, linguistics, Japanese, English, Australian, publications, education, presentations, employment, language use, intercultural, internet chat, learners, participation, online communities"> </html>